A PROSA E A POESIA DE DANIELLI CAVALCANTI | PROJETO 8M

fotografia do arquivo pessoal da autora 

8M (*)

Mulheres não apenas em março. 

Mulheres em janeiro, fevereiro, maio.

Mulheres a rodo, sem rodeios nem receios.

Mulheres quem somos, quem queremos.

Mulheres que adoramos.

Mulheres de luta, de luto, de foto, de fato.

Mulheres reais, fantasias, eróticas, utópicas.

Mulheres de verdade, identidade, realidade.

'Dias mulheres virão', 

mulheres verão,

pra crer, pra valer!

(Nic Cardeal)

Conheça a palavra, em prosa ou poesia, da escritora brasileira radicada na Dinamarca, DANIELLI CAVALCANTI:

 

FLOR DE LINZ

(...) Nesta vida de migrante, o retorno nos faz companhia desde a partida: seja pela certeza da volta, pelo medo de que isto aconteça ou até de que não aconteça. 

Somos verbo transitivo e de ligação. Uma vez estando aqui, queremos estar lá, outra vez estando lá, queremos aqui estar. No vai e vem de sensações – ora maré alta, ora maré baixa – tocamos o barco. E nesse mar de incertezas, imagino como seria se a razão perguntasse ao coração: 

- Até que porto vale a pena prosseguir viagem?

- Sei lá. Às vezes há de se atravessar um oceano para encontrar o que se procura. Só indo para querer voltar. Só indo para ter a certeza de por lá querer ficar. Só indo para querer seguir a velejar. Nas correntes migratórias, há quem passe a vida querendo atracar, mas não encontra um porto seguro. Há quem encontre calmaria num porto e por lá fique. Há quem precise estar, constantemente, em alto mar. Até que Porto? Não sei.  Há de se tentar. (...)

(* excerto do livro Flor de Linz)

capa do livro Flor de Linz 

-*-

A ÚLTIMA VIAGEM DE UM MENININHO

O dia estava muito bonito

A mamãe escolheu a minha roupa mais bonita

Eu não queria calçar os sapatos, esperneei

Ela insistiu, dizendo que a viagem

em busca de paz é muito perigosa

Seu semblante tinha uma mistura

de esperança com desespero

Não sei dizer o que era mais forte

E entramos naquele barco 

saindo da praia de Bodrum, no sul da Turquia

A primeira estação seria a ilha grega de Kos

Mas o barco afundou

E eu cheguei no fundo do mar

Estava frio e escuro, queria a minha mãe 

Cheguei primeiro à praia

fiquei esperando por ela lá

Queria tirar meus sapatos para brincar na areia

Mas esperei primeiro pela mamãe 

Quando a senhora vem, mamãe?

Coloquei meu ouvido na areia para escutá-la

Ela vai gritar com certeza o meu nome

bem alto, até eu respondê-la

Uma pessoa com asas nas costas me escutou

E disse que me levaria até ela

Mas por que o sol está tão triste?

Na praia ele geralmente sorri

Por que a praia está tão vazia?

Acho que está todo mundo ainda debaixo d'água

Por que o céu tem lágrimas nas nuvens?

São tantas perguntas

para tão pouco tempo de vida

Minha mamãe ficará orgulhosa de mim

pois cheguei sozinho na praia

Mamãe, a senhora tinha razão 

a viagem foi muito perigosa

Mas acalme-se, não temos mais nada a perder

Estamos finalmente em paz

E eu nem tirei o sapato!

(* poema do livro Flor de Linz)

capa do livro Flor de Linz 

-*-

PONTE É RETICÊNCIA...

MURO É PONTO FINAL

Ponte é abrangência, muro é confinamento 

Ponte é complemento, muro é carência 

Ponte é paciência, muro é cimento 

Ponte é pensamento, muro sua abstinência 

Ponte é convivência, muro é ausência 

Ponte é competência, muro é violência 

Ponte é passo adiante, muro é desistência 

Ponte é resiliência, muro é mortificação 

Ponte é ponto de partida, ponte liga vidas

Ponte é ponto de chegada, muro é só encurralada

Ponte é encontro, muro é separação 

Ponte é descobrimento, muro é exploração 

Ponte é recordação, muro é lamentação 

Ponte é resistência, muro é embromação 

Ponte é reticência, muro é ponto final.

(* poema publicado nos livros Quando eu outono, tu primaveras! e Coletânea Elas e as letras)

capa do livro Quando eu outono, tu primaveras!

-*-

É SEMPRE OUTONO NA MIGRAÇÃO 

Transposição 

Entre fronteiras geográficas 

E estações biográficas

Entre coloração, exposição, fomentação 

É sempre outono na migração 

Transformação 

Entre o tempo e as paisagens 

E custosas passagens

Entre validade, vaidade e asseveração

É sempre outono na migração 

Introspecção 

Entre imagens e linguagens ditando o rito

Vai-se adaptando o grito

Em sobreposição, justaposição, contraposição 

É sempre outono na migração.

(* poema publicado no livro É sempre outono na migração)

capa do livro É sempre outono na migração 

-*-

EMBALAGEM TIPO EXPORTAÇÃO 

Não é do ser humano ansiar por uma vida melhor?

Por que se nomeia a migração como o problema maior? 

Privilégio é viver com segurança num mundo de disparidade

Sacrilégio é não usar seu privilégio para o bem da humanidade

Sortilégio é usar seu privilégio para a manutenção da desigualdade

Egrégio é lutar por um mundo sem privilégio

Privilégio é contemplar o Mediterrâneo

Enquanto ele se torna um cemitério

Quando o vento globalizado aponta e a migração desponta

Privilégio é classificá-la com afronta

Onde é livre a circulação de mercadoria, não de ousadia

Nesse mundo real de fantasia e de fazer conta

Como seria uma migrante tratada, se chegasse empacotada?

Uma ideia para a etiqueta:

Manusear com cuidado, contém dignidade!

(* poema publicado no livro É sempre outono na migração)

imagem do Pinterest 

-*-

HÁ DE SE DAR VOLTAS AO SOL

Há de se dar voltas ao sol pela cidade

Para que os logradouros lhe saúdem

As esquinas se arredondem

As ruas se aproximem de você

Há de se dar voltas ao sol

Para que as vozes não lhe causem cacofonia

E você esteja preparada para as quatro estações em um dia

Há de se dar voltas ao sol

Para aprender o nome das flores e dos pássaros

Antes de se despedir deles

Há de se dar voltas ao sol

Para se acostumar ao clarão das dez horas da noite

E à escuridão das quatro da tarde

Há de se dar voltas ao sol

Para que o vento friorento não lhe cause mais tormento

E você consiga apreciar a sinfonia da neve

Há de se dar voltas ao sol

Traçando seu caminho coronário na cartografia da cidade

E quanto mais voltas, mais a resposta à pergunta: “de onde você vem?” permanecerá incompleta 

Há de se dar voltas ao sol

Para chegar-se aos lugares aos quais se pertence

(* poema publicado no livro É sempre outono na migração)

imagem do Pinterest 

-*-

(*) 8M: 8 de Março = Dia Internacional da Mulher: Projeto 'Homenagem a mulheres escritoras/artistas', iniciado em março/2021, por Nic Cardeal.

fotografia do arquivo pessoal da autora 

DANIELLI CAVALCANTI é natural da Paraíba, e vive na Europa desde 2004. Trabalhou por quase 10 anos na Ong 'Maiz', em Linz, na Áustria. Desde 2016 reside em Kolding, na Dinamarca. É escritora, bacharel em Educação para o Ensino Fundamental na Dinamarca, escreve sobre 'viver sob o manto e entre a cerca da migração' (no blog jardimmigrante.wordpress.com), além de também escrever poesia e literatura infantil.  

Livros publicados: Flor de Linz (em português e alemão, 2016); Quando eu outono, tu primaveras (poesia, Kolding/Dinamarca, 2018); É sempre outono na migração (poesia, em português e alemão, Kolding/Dinamarca, 2019); Sopa de Sapo' (infantil, em português, dinamarquês e em alemão, 2018/2019); Lourito na Dinamarca (infantil, 2020); O que não se faz por amizade? (infantil,  Kolding/Dinamarca, 2020); e Casa de farinha (infantil, 2023).

Participação em coletâneas/antologias: Mulherio das Letras Contos e Crônicas - volume 2 (org. Henriette Effenberger, Recife: Mariposa Cartonera/2017); 2a. Coletânea Poética Mulherio das Letras (org. Vanessa Ratton, São Paulo: ABR/2018); Mulherio das Letras na Europa – Outubro Literário (2018); Elas e as Letras (org. Aldirene Máximo e Julli Veiga, São Paulo: Versejar/2018); Com o Pé na Terra (coletânea infantil, Caleidoscópio/2018); Sou Mulher, Logo Existo! Amor, Liberdade, Luta e Resistência - 3a. Coletânea de Poesias e Prosas Mulherio das Letras (org. Vanessa Ratton, São Paulo: ABR, 2019); Mulherio das Letras Portugal - Poesia (org. Adriana Mayrinck, Lisboa/PT: In-Finita/2020); entre outras.