fotografia do arquivo pessoal da autora   8M (*) Mulheres não apenas em março.  Mulheres em janeiro, fevereiro, maio. Mulheres a rodo, sem rodeios nem receios. Mulheres quem somos, quem queremos. Mulheres que adoramos. Mulheres de luta, de luto, de foto, de fato. Mulheres reais, fantasias, eróticas, utópicas. Mulheres de verdade, identidade, realidad e. Dias mulheres virão,  mulheres verão, pra crer, pra valer! (Nic Cardeal) Navegue na palavra surpreendente - em verso ou em prosa - de SOLANGE CIANNI : LAGARTA Está Lagarta, totalmente Lagarta... Comendo sem parar, como se todo o sentido da vida Fosse armazenar alimento para o tempo de hibernar. Tudo culpa do outono! Em breve estará casulo, Ruminando saliva e solitude na escuridão. Mergulho inadiável nas próprias entranhas, Para ver se um dia, (Quem sabe na próxima primavera?) Esteja borboleta. (* poema publicado na  Antologia de Poesias Mulherio das Letras ) imagem do Pinterest  -*- TPM Ela é que não conseguia compreender os homens, por

Minha Lavra do teu Livro 06 - resenhas afetivas - "O LUTO DA BALEIA": PORQUE VIVER  TAMBÉM É DAS ÁGUAS  Porque viver tem dessas coisas: é preciso esperar que passem as águas  - todas as águas:  rasas ou fundas  revoltas ou inconclusas mal paradas ou moribundas - [ou entender que nunca] porque viver tem dessa coisa: é preciso voltar a ser a água  do oceano do templo - sem tempo -                                              é preciso morrer por fora  para sobrar por dentro (Nic Cardeal, Viver) Um livro [azul] em minhas mãos. Um azul atravessando abismos tão profundos, indo dar [em braçadas exaustivas] em outros azuis - céus que sonham pássaros em voo. Abro o azul. Encontro mães humanas, mães baleias, mães de todas as naturezas. Encontro vazio de filho - uma ausência resultante de inesperada [e tão prematura] partida. Leio o azul -  O LUTO DA BALEIA ( SOLANGE CIANNI , Brasília/DF: Maria Cobogó Coletivo Editorial, 2022). A apresentação, de João Paulo Oliveira, é um alerta - qu

Ouvindo Mulheres - 09 por Cris Lira Olá, leitoras e leitores! É com muita alegria que recupero a coluna Ouvindo Mulheres depois de um hiato em decorrência da transição das aulas presenciais para aulas on-line. A alegria também é imensa por retornar trazendo para vocês o resultado do belo projeto de uma das minhas estudantes, Brianna Franklin, de tradução de poemas de dez poetas brasileiras. Esse projeto é parte de um trabalho independente feito pela estudante para ganhar uma honraria associada ao curso de Língua Portuguesa que ela estava cursando. Como vocês verão, a escolha de poemas feita por ela é variada e, como justifica no ensaio que acompanha a tradução, foi feita em vista dos temas caros para ela sendo a escrita e a vivência do ser mulher os mais presentes. Convido as leitoras a conhecerem as poetas, os poemas e as traduções feitas por Franklin para a Língua Inglesa. Embora não sejamos tradutoras e o exercício aqui apresentado seja parte do que seria considerado uma pri